Daß nach dem 11.9.2001 NICHTS mehr so sei wie vorher, ist umso unbestrittener, je weniger es belegt ist. Was genau ist denn nun eigentlich anders?
Das:
Vorher galt, daß niemand zweimal in demselben Fluß baden darf, weil weder er noch der Fluß derselbe geblieben sind.
Nachher gilt: Jeder darf bis zu dreimal in demselben Fluß baden, wenn entweder
a) er
oder b) der Fluß
oder c) alle beide
der-/dieselbe(n) geblieben ist/sind. Wenn nicht, wird auf Antrag entschieden.Vorher galt, daß eher ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als daß ein Reicher in den Himmel kommt.
Nachher gilt:
a) Reiche können Optionsscheine auf den Himmel erwerben.
b) Kamele gehen nicht durch Nadelöhre. Unfug!Vorher gab es draußen nur Kännchen.
Nachher gibt es draußen auch Schokoladeneis, Rhabarberkuchen und Chateaubriand mit Apfelsinensoße.
Before 9/11 there was no business like showbusiness.
After 9/11 there are exactly 127 businesses like showbusiness. 128, if you like.
Vorher konnte niemand zween Herren dienen. Entweder er diente GOtt oder dem Mammon.
Nachher kann jeder sovielen Herren dienen, wie er braucht, um über die Runden zu kommen. Besser mit vier Minijobs erhobenen Hauptes verhungert, als vom Sozialstaat gegängelt und seiner Würde beraubt.
Vorher war man hinterher immer schlauer.
Nachher war man hinterher so klug als wie zuvor.
Erstens kam es anders und zweitens als man dachte.
Alles kommt genauso, wie man sich das in seinen kühnsten Träumen ausgemalt hat. Wenn nicht schlimmer.
Nach dem Spiel war vor dem Spiel.
Vor dem Spiel ist vor dem Spiel. Der Ball ist eckig.
Einer ging noch, einer ging noch rein.
Das Boot ist voll.
All things were quite silent, each mortal at rest.
Things are pretty noisy nowadays. No mortal shall take a rest, relax or chill out as long as there actually are things that do not buzz, hoot, toot, honk, beep, pop, crack, clack, click, scrunch, snap, creak, shriek, trumpet, babble, gabble, cackle, chatter, gaggle, giggle, gibber, quack, yodel or urge hounds after a fox. When that is done, we’ll do it again, and listen, people, I don’t how you expect to ever stop terrorism if you can’t do it any louder than that. There’s about 10.000.000.000 of you fuckers out there and I want you to make noise! Come on!
Hosen mit Schlag waren von gestern.
Hosen mit Aufschlag sind von gestern.
Business-Hosen mit Cargo-Taschen und E-Technikern drin sind ok.Vor dem 11.9. galt, daß vor dem 11.9. alles genauso war wie nach dem 11.9.
Nach dem 11.9. gilt:
Nach dem 11.9. ist NICHTS mehr so wie vor dem 11.9.